¡Buenos y felices días a todos!
¿Cómo estáis? Siempre empiezo mi entrada queriendo saber que tal estáis pasando el verano, y espero que tan bien como lo estoy acabando yo. Aquí traigo otra nueva entrada de Suiza, estoy pensando en ir acortándolas un poco porque sino no sé que día acabaré jajaja. La verdad es que por un lado, estoy contenta de ya estar en casa, y coger un poco de normalidad en mi vida, pero por otro voy a echar mucho de menos el verano del 2014. Este año han cambiado muchas cosas, unas para bien y otras no tanto, pero me lo tomo como un reto ¡para aprender de ellas!
Cuándo estoy haciendo una nueva entrada, repaso todas mis fotos de este verano para elegir que nuevo día incluir en el blog para que os entretenga y veáis conmigo todo lo que he ido descubriendo este verano, ¡aunque sólo sea la mejor parte! Hoy he escogido uno de los días más divertidos y agotadores de mi verano en Suiza, ¡atentos que os cuento!
El novio de mi hermana, ha sido mi guía turístico durante mis vacaciones en Suiza, y este día me llevó a uno de los cuatro cantones que tiene Suiza, a la parte italiana para ser concretos, el día comenzó muy temprano y con un tiempo muy nublado.
Good morning and happy day everyone !
How are you? I always start my input just wanting to know what you are going through the summer, and I hope that as well as I'm finishing. Here I bring you another new entry from Switzerland, I'm thinking of going a bit shortening them because I don´t know which day will end hahaha. The truth is that on the one hand, I'm glad to be at home and get some normalcy in my life, but otherwise I'll really miss the summer of 2014. This year a lot has changed, some for the better and others less, but I take it as a challenge to learn from them!
When I'm making a new post, I search through all my photos from this summer to choose that day to include in the new blog to entertain you shall see me and everything I've discovered this summer, if only the best part! Today I have chosen one of the most fun and exhausting days of my summer in Switzerland, pay attention !
My sister's boyfriend has been my tour guide during my holidays in Switzerland, and this day brought me to one of the four acnton having Switzerland, the Italian side to be specific, the day started very early and very time cloudy.
Como ya os conté en pleno verano, aún hay nieve en las montañas.
As I told you in the summer, there is still snow on the mountains.
Estas fotos son de Tessin o Tesino, en Locarno, como ya he dicho es la parte italiana de Suiza. Fijaos bien como cambió el tiempo de un cantón a otro, ¡impresionante! hizo un día de mucho calor y sol, cosa que no habíamos previsto bien. LLevé unas botas porque sabía que íbamos a andar mucho.
These pictures are of Tessin or Tesino, Locarno, as I said is the Italian part of Switzerland. Look as the weather changed from one canton to another, awesome! made a very hot and sunny day, which we had not planned well. I wore boots because I knew we were going to walk a lot.
Aquí comenzamos a hacer el camino de un Via Crucis, que lleva hasta el Santuario Della Madonna del Sasso, en Lugano. Por experiencia personal, os recomiendo que para las que queráis hacer el Via Crucis llevéis ropa de deporte si queréis subir la montaña, ya que yo no sabía que íbamos a hacer esto, y no iba demasiado cómoda! También para las más rezagadas (me incluyo), hay un pequeño tren que sube hasta la iglesia sin necesidad de ir a pie.
Here we begin to make the way of a Via Crucis, wich leads to the Santuario della Madonna del Sasso in Lugano. From personal experience, I recommend for you, please, do the Via Crucis with sport clothes if you want to climb the mountain, because I din´t know we were going to do this, and I was´t too comfortable! Also for the most handy (myself included), there is a little train that goes to church without having to walk.
Al final he de decir que mereció la pena. ¡ Feliz verano a todos!
At the end I have to say it was worth it. Happy summer to all!
El bronceado desaparece, los fuegos artificiales se apagan, y acabamos hartos de la arena en los zapatos. Pero el final del verano es el inicio de una nueva temporada, así que nos sorprendemos a nosotros mismos mirando al futuro.
Esto no ha hecho más que empezar.
The tan disappears, the fireworks go off, and we just fed up with sand in your shoes. But the end of summer is the beginning of a new season, so we catch ourselves looking to the future.
This has only just begun.
Pantalones: Zara
Botas: H&M
PODÉIS SEGUIRME POR MIS REDES SOCIALES:
-FACEBOOK: LIVE LOVE TREND
- INSTAGRAM: SONIABERSAN
